Мир - п р е ж н и й... без-
Ч у д о с в е р ш е н ь я,
Но лента Мёбиуса в нём
Достойна всё же удивленья-
Блуждая в ней, творя живём.
И каждой клеткой ощущаем
Мы тайну скрытую от нас-
Коль вечерами замечаем
Сиянье дивных Вышних глаз.
Любви достойное творенье-
Нас окружает мир Земной!
И в каждый миг... благодаренье
Творим молитвою мирской.
15.04.2007г.
Людмила Солма,
Москва, Россия
член МГО Союза писателей России, Творческого клуба «Московский Парнас», РОФ содействия развитию современной поэзии «Светоч»
«...ПОЭЗИЯ, как мы все понимаем – НЕ ТОЛЬКО <глаза, да слух> РАДУЕТ,
НО И НАПРЯГАЕТ - МЫСЛЬЮ, а иначе какой от неё прок?
разве только - витиеватость <кустистого> стихоплетства.» (Revaty Alrisha, из письма "Амстердам августа 02-го...")
Прочитано 4588 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Славное стихотворение. Не каждому дано вот так запросто в житейской обыденности видеть добрые знаки - людям более свойственно сетование на несправедливости бытия... А Вам, кажется, неплохо удается, среди повторяющейся изо дня в день обыденности, увидеть нечто доброе и обнадеживающее. Желаю творческих успехов созерцательности. Комментарий автора: Спасибо
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
